Abstract

KURKOW, Andrej: „Petrowitsch“, Zürich 2000
Das bereits im Jahr 2000 vom Ukrainer Kurkow geschrieben Buch ist noch heute, 2012, aktuell. Speziell die Auseinandersetzung mit der Sprache. Wer Russisch und wer Ukrainisch ist. „Der Nationale Geist steht über der nationalen Sprache … Die Sprache ist nur das äußere Zeichen einer Nationalität … Wenn man die Sprache zum wichtigsten Faktor des nationalen Geistes macht, dann würde sie ein Instrument zur Aussonderung, es käme zu einer modernen Inquisition.“ (Seite 242/243)
Wie in Kurkow Geschichten üblich kommt der Erzähler völlig naiv in eine heiße Geschichte hinein. Nach dem Kauf eines antiken Buches fährt er in den zentralasiatischen Raum, wird verfolgt und mit einer jungen Kasachin verheiratet. Fast eine Geschichte aus 1000 und einer Nacht.
Das Buch hat aber ein Happy End, das hier nicht verraten werden soll. Oder ist es doch kein Happy End? Der Leser muss sich selbst durcharbeiten.
(Hinterbrühl, 01.10.2012)

Links

BibTeX (Download)

@book{KURKOW2012,
title = {Petrowitsch},
author = {KURKOW, Andrej},
year  = {2012},
date = {2012-10-01},
abstract = {KURKOW, Andrej: „Petrowitsch“, Zürich 2000
Das bereits im Jahr 2000 vom Ukrainer Kurkow geschrieben Buch ist noch heute, 2012, aktuell. Speziell die Auseinandersetzung mit der Sprache. Wer Russisch und wer Ukrainisch ist. „Der Nationale Geist steht über der nationalen Sprache … Die Sprache ist nur das äußere Zeichen einer Nationalität … Wenn man die Sprache zum wichtigsten Faktor des nationalen Geistes macht, dann würde sie ein Instrument zur Aussonderung, es käme zu einer modernen Inquisition.“ (Seite 242/243)
Wie in Kurkow Geschichten üblich kommt der Erzähler völlig naiv in eine heiße Geschichte hinein. Nach dem Kauf eines antiken Buches fährt er in den zentralasiatischen Raum, wird verfolgt und mit einer jungen Kasachin verheiratet. Fast eine Geschichte aus 1000 und einer Nacht.
Das Buch hat aber ein Happy End, das hier nicht verraten werden soll. Oder ist es doch kein Happy End? Der Leser muss sich selbst durcharbeiten.
(Hinterbrühl, 01.10.2012)
},
keywords = {Nationalismus, Ukraine},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}